滚动新闻 | RSS订阅 | 网站地图 |
你好,游客 登录 注册 搜索

库克杜克大学演讲:为奋斗而无所畏惧

发布时间:2018-05-14 16:11:07  来源:智快网   编辑:张宏伟  背景:

  编者按:当地时间上周日,苹果公司CEO蒂姆-库克(Tim Cook)“荣归故里”回到了他的大学母校美国杜克大学,并在杜克大学的毕业典礼上发表演讲。在演讲中,库克粗略地谈及了他的“不凡”,用他大学那会一位教授的话说是,不仅极具演讲天赋,而且还有聪明的头脑和迷人的个性。

  在演讲中,库克鼓励即将毕业的“师弟师妹们”,要敢于说“Think Different”,打破现状,为人生、为世界而奋斗,而且是无所畏惧地奋斗,就像他的朋友遇到事,史蒂夫-乔布斯一样。

  另外,库克不点名似得提及了FB在数据泄露丑闻,并表示“我们反对这样一种观念,即为了获得技术带来的帮助,你需要放弃自己的隐私权。所以,我们选择了一条不同的道路:尽可能少地收集你的数据,对我们关心的事情进行充分的考虑。因为我们知道这些数据是属于你的。”

  最后,库克借用了马丁-路德金曾在杜克大学说过的一句话,“只要做对的事情,永远都是最好的时机。对你们来说,毕业生们,现在是时候行动了。”

  做对的事情,永远都不会太晚。

  演讲全文如下:

  Hi,蓝魔们(杜克大学别名),我很高兴回到这里。

  很荣幸能够站在大家的面前,你们都是毕业典礼的主角,也是杜克大学最新的毕业生。

  我在1988年获得了福库商学院的学位。在准备这次演讲的时候,我与当时最喜欢的一位教授取得了联系。他的名字叫做鲍勃-雷宁海默(Bob Reinheimer),负责“管理交流”课程的教学,这门课程可以提高你的演讲技巧。

  我们已经有几十年没有联系过了,所以当他告诉我可以在母校演讲之后,我很激动。他说他想起了一位在上世纪80年代教过的学生,不仅极具演讲天赋,而且还有聪明的头脑和迷人的个性。

  他说当时他就知道,这个人注定不平凡。

  你能想象听到这些赞美后我是什么感觉,雷宁海默对人才一向有着敏锐的嗅觉,如果非要我评价的话,我觉得他的看法都是正确的。

  梅琳达-盖茨(Melinda Gates,比尔盖茨夫人)之前也来过这里演讲,我很感激鲍勃、迪安-博尔丁(Dean Boulding)和所有教过我的杜克大学教授。在我的职业生涯中,他们的谆谆教导一直陪伴着我。

  我还要感谢普莱斯(Price)主席、杜克大学的教职人员以及其他董事会成员,感谢他们愿意与大家交流,我也想感谢在座所有获得学位的人。

  最重要的是,祝贺大家成为2018届杜克大学毕业生!

  没有人能只靠自己取得成绩,因此我还要替大家感谢你们的父母、祖父母和为你们加油的朋友,就像他们每天陪伴你们一样,让我们向他们表示感谢。

  今天让我想起了我的母亲,她看着我从杜克大学毕业。如果没有她的支持,我当年不会站在这里,今天更不会站在这里。

  今天是母亲节,在这里我们要特别感谢所有的母亲。

  在这里我保存了美好的回忆,和一些今天依然还是朋友的人不仅在一起学习,还为每一次胜利欢呼。

  当我们深情的回顾这几年,你会发现现在到了告别过去的时光、继续向前看的时候了。从今天开始行动,生活由你们自己掌控。

  你们活在一个充满挑战的时代与世界。

  我们的国家现在存在严重的分歧,太多的美国人拒绝听取任何与自己不同的意见。

  我们的星球正在变暖,未来会有毁灭性的后果,但有人却否认这样的现实。

  我们的学校和社区都在遭受着严重的不平等待遇,不能保证每个学生都能接受良好的教育。

  但面对这些问题,我们并非无能为力,可以通过自己的努力去纠正它。

  没有哪一代人比你们拥有更强大的力量,没有哪一代人比你们能够更快的做出改变。我们现在实现目标的速度已经大幅缩短,在科技的帮助下,每个人都可以通过工具、潜能和自己的能力建设一个更美好的世界。

  这是有史以来最好的时代,无论你选择如何对待自己的生活,也无论你将自己的激情燃烧在哪里。

  我希望大家能好好利用自己的力量,这个世界远远要比你想象得更美好。

  其实我也并非总是能够清晰的看清自己,但我明白,人生最大的挑战就是拥有知道何时打破传统的智慧与勇气。

  不要只是一昧的接受今天你所生活的世界,不要安于现状。

  没有无法突破的挑战、没有永远不会进步的人,大家要敢于尝试不同的东西,要敢于“Think Different”。

  我很幸运,能够从一位坚信这条理念的人那里学习很多东西。他之所以能够改变世界,就是因为他坚信要追随自己的理想,不能循规蹈矩。他就是我的朋友和导师,史蒂夫-乔布斯。

  史蒂夫认为,伟大的思想来自于不安分的内心以及拒绝接受现有的规章制度。这些原则在今天依然指引着苹果的发展方向。

  我们坚决反对全球变暖,这就是为什么我们要用百分之百的可再生资源来维持苹果的运营。

  我们拒绝以技术为借口,剥夺用户的隐私权。因此苹果选择了一条不同的道路:尽可能不去收集用户数据,我们非常尊重用户的权力和思想,因此我们知道这一切都属于用户。

  在每一个方面、每一个转折点,我们要问自己的问题不是“我能做什么”,而是“我应该做什么”。

  因为史蒂夫告诉我们,这就是改变的力量,从他身上我学会了永远不要安于现状。

  我相信这种心态对年轻人来说是顺其自然的事情,你们不要放弃这种年轻人的特质。

  所以今天的仪式不仅仅是授予大家学位,而是向大家提出了一个问题。

  你们会如何挑战现状?如何推动世界的发展?

  50年前的今天,1968年5月13日,罗伯特-肯尼迪(Robert Kennedy)在内斯加州参加竞选,同样与一群备受困扰的学生们进行了交谈。

  这是非常困难的时期,当时美国在越南处于战争状态,在美国国内的城市里也爆发了暴力和骚乱。一个月之前,马丁-路德金(Martin Luther King)博士被害,这个国家蹒跚前行。

  肯尼迪向学生们发起了行动的号召,当你们看到这个国家里许多人被贫困和歧视深深困扰、看到他们遭遇不公平和不公正的对待时,你应该是最后一个放弃的人。

  肯尼迪的话在今天依然还萦绕在我们的脑海中。

  无论你选择什么道路,医学、商业、工程、人文学科,无论什么都会激发你的热情。即使这个世界无法改变,你也应该是最后一个放弃努力的人。

  杜克大学的毕业生们,除了最后一个放弃努力之外,还应该是第一个改变它的人。

  你们所接受的都是世界一流的教育,你应该为之努力奋斗,因为并不是所有人都有这样的机会。

  你们有这样的资格,因此也要承担这样的责任,来更好的努力 。这并不容易,还需要很大的勇气。

  但这种勇气不仅能帮助你们拥有更充实的生活,而且还能改变别人的生活。

  因为要深信你所坚持的都是正义的事业。

  因为大家知道,即使面对所有逆境,都应该不懈努力为下一代创造更好的东西。

  我们可以从别人的例子中学到什么,如果你们希望改变世界,那么就要有无畏的精神。

  现在,也许身处毕业典礼的你们正在考虑自己将来的工作、不知道未来会住在哪里、还在为如何偿还学生贷款发愁。我知道这些都是应该担忧的事情,但不要让这些阻碍妨碍你做出改变。

  无畏意味着勇敢迈出第一步,即使你不知道它会将你带往何处。也许驱使你的是更崇高的目标、也许是周围人的目光。当你独自一人的时候,才会看到自己真正的问题,而不是与大家站在一起的时候。

  如果勇敢站起来,就不要担心失败。要勇于与别人交流,不要害怕被拒绝。如果你内心深处拥有善良与正直,那么就算暂时没有人了解你、就算现在你无关紧要,相信我,属于你的时代早晚都会到来。

  更重要的是,当你的时代来临时,就能找到解决问题的方法。在一次又一次的尝试中,正是无所畏惧的精神激励着我们。

  就像佛罗里达州帕克兰学校的学生们一样,他们不惧怕枪支暴力带来的威胁,并没有保持沉默,而是为了目标团结了数百万人。

  还有那些勇于站出来对性骚扰“说不”的女性,她们的光辉照耀到了最黑暗的地方,让我们朝着更加公正和公平的未来前进。

  像那些为了争取自己移民权力而斗争的人一样,他们明白只要有所贡献,就能构建一个美好的未来。

  要成为最后一个放弃的人,也要成为第一个为更好的生活奋斗而站出来的人。

  1964年,马丁-路德金在发表演讲时,台下坐满了人,那些没有座位的学生则拥挤在草坪上。那时路德金博士就告诫学生们,人们总有一天都要为自己的行为付出代价,作恶的坏人如此,那些沉默和冷漠的“好人”也是如此。

  马丁-路德金曾在杜克大学说过:“只要做对的事情,永远都是最好的时机。对你们来说,毕业生们,现在是时候行动了。”

  做对的事情,永远都不会太晚。

  为将来做好打算,让我们一起前进,并且带领别人共同进步。

  谢谢大家,祝贺你们,2018届的毕业生们。(编译/音希)


本文来源:智快网

本文评论
罗永浩“打脸史”:另类的企业家成长之路
锤子科技创始人罗永浩
  糖直销_Orz
  2012年4月8日,罗永浩突然在自己的微博上宣布,要做智能手机,彼时的智能手机市场还不像今天一样高度...
日期:05-15
库克杜克大学演讲:为奋斗而无所畏惧
当地时间上周日,苹果公司CEO蒂姆-库克(Tim Cook)“荣归故里”回到了他的大学母校美国杜克大学,并在杜克大学的毕业典礼上发表演讲。
日期:05-14
谷歌AI主管谈AutoML的偏见和自动化武器
大约一个月前,谷歌搜索和人工智能主管John Giannandrea离职,其AI研究部分业务被谷歌大脑研究部门的负责人Jeff Dean接管。在AI持续覆盖谷歌各产品线和服...
日期:05-14
库克确认本周日将回母校杜克大学发表毕业演讲
苹果公司首席执行官蒂姆·库克将于当地时间本周日在杜克大学为毕业生发表毕业演讲。库克是杜克大学1988届毕业生。
日期:05-11
巴菲特:无人驾驶颠覆产业格局 保险公司将成输家
自动驾驶成为时下科技行业的热点,从硅谷科技公司,到德日美汽车巨头都已经投入资源进行研发。
日期:05-10
谷歌AI负责人:人工智能的发展需要与政府部门合作
据外媒报道,谷歌人工智能业务负责人、顶级计算机科学家杰夫·迪恩(Jeff Dean)表示,在围绕人工智能、隐私保护和假新闻的紧张气氛中,谷歌已看到与全球政府部门合作的重要性。
日期:05-09
《西部世界》科学顾问:若机器人有情感 人类就完了
 在《西部世界》第二季,HBO请了斯坦福大学神经科学家大卫⋅依格曼(David Eagleman)担任节目的科学顾问。最近,依格曼在接受《科学》杂志采访时谈及了人类应该怎样看待AI的反抗。
日期:05-08
远见家or莽夫 孙正义的豪赌重塑科技行业格局
北京时间5月7日消息,《日经亚洲评论》刊文称,手握960亿美元的投资资金,孙正义颠覆了科技风投行业。然而,他的投资也引发了争议。
日期:05-07
罗永浩:37000人,5月15号,2款产品,1次革命
 老罗又再微博放预告了,今天老罗这样表示,“37000人,5月15号,2款产品,1次革命。”
日期:05-07
马斯克再斥做空者:我劝你赶紧悄悄离开
[摘要]马斯克称:“看来一切到来得比想象中更快,这种大规模的做空完全是不切实际的行为。如果你是盯着特斯拉的空头,那么我建议你安静又自觉的离开...
日期:05-05
三星掌舵人李在镕来华 还去小米之家转悠了一圈
知情人士称,李在镕在本周早些时候抵达中国,随后拜访了包括比亚迪汽车、华为和小米等中国主要IT公司的高层决策者。
日期:05-05
苹果CEO库克:对能有巴菲特做大股东感到激动
北京时间5月5日凌晨消息,苹果公司CEO蒂姆·库克(Tim Cook)周五称,他对能有传奇投资人沃伦·巴菲特(Warren Buffett)及其麾下伯克希尔哈撒韦...
日期:05-05
贝索斯:不要为失败而后悔 未曾尝试过才让人遗憾
《福布斯》杂志估计,这位现年54岁的企业家身价高达1305亿美元。他说,要做什么事情不仅由专业来决定,也需要考虑生活因素。
日期:05-04
马斯克:年内公布中国电池工厂选址
当分析师向马斯克提问第二座工厂时,他表示会在今年晚些时候宣布决定,不会晚于第四季度。
日期:05-03
罗永浩:我们的无线充电器不止一款
 之前网上曝光了锤子无线充电自作,锤子科技产品线&硬件研发副总裁吴德周透露,锤子新旗舰不仅支持无线充电,还是大功率无线快充。
日期:04-28
北大校庆李彦宏捐6.6亿!系校友捐赠最大额
北京大学迎来了迄今为止最大的一笔校友捐款。
  原标题:6.6亿!北大最大额校友捐赠,李彦宏捐的:为双甲子庆生
  4月28日,为庆祝北大建校12...
日期:04-28
柯洁又输人机大战!
4月27日电 (闫旭)“确实它的计算和对大局的判断都是在我之上的。也不知道自己表现的好或者坏,因为确实很难下。”27日,再次输给人工智能的柯...
日期:04-28
高通CEO莫伦科夫:相信中美会和解 收购恩智浦交易会获批
据外媒报道,高通首席执行官史蒂夫-莫伦科夫(Steve Mollenkopf)称,中美关系紧张阻碍了大宗交易,但是这种情况可能会及时发生变化,高通最终能够敲定收购恩智...
日期:04-27
荣耀赵明:AI创新度行业严冬 手机行业存三种跟风
原标题:荣耀赵明:AI创新度行业严冬 手机行业存三种跟风
日期:04-26
雷军:小米硬件综合净利率永远不超5%!
雷军提出,小米6X和竞品有着几乎相同的配置,但为什么能做到几乎一半的价格?这来源于小米与众不同的价值观:“感动人心,价格厚道”。
日期:04-25